Übersetzen Französisch Arabisch آلات وترية

relevante Treffer

• clavecin (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة
  mehr ...
• mandoline (n.) , {musique}
  آلَة مُوسِيقِيَّة وَتَرِيَّة
  mehr ...
• el alto (n.) , m
  آلة وترية من عائلة الكمان
  mehr ...
• guzla (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  mehr ...
• lyre (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  mehr ...
• rebec (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  mehr ...
• rabab (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  mehr ...
• rebab (n.) , {musique}
  آلَة وَتَرِيَّة لَهَا وَتَر وَاحِد
  mehr ...
• outilleur (n.) , {professions}
  صَانِع آلَات
  mehr ...
• la instrumentation (n.) , f
  استخدام الآلات
  mehr ...
• cuivres (n.) , {musique}
  آلَاتّ نَافِخَة
  mehr ...
• el outilleur (n.) , m
  صانع الآلات
  mehr ...
• la percussion (n.) , f
  آلات النقر
  mehr ...
• el quintette (n.) , m
  مقطوعة خمس آلات
  mehr ...
• casse (n.) , {jorn.}
  صُنْدُوقُ الْحُرُوف فِي الْآلَات الْكَاتِبَة {صحافة}
  mehr ...
• la chorale (n.) , f
  مجموعة آلات موسيقية من نوع واحد
  mehr ...
• fanfare (n.) , {musique}
  فِرْقَة مُوسِيقِيَّة عَلَى آلَات نُحَاسِيَّة
  mehr ...
• machinerie (n.) , {instruments et machines}
  مَجْمُوعَة الْآلَات الْقَائِمَة لِتَنْفِيذ عَمَل مُعَيَّن
  mehr ...
• caloporteur (n.) , {instruments et machines}
  سَائِل يَقُوم بِتَصْرِيف الْحَرَارَة فِي بَعْض الآلات
  mehr ...
• fraiser (v.) , {ind.}
  شَكَّل قِطْعَة مَعْدِن بِآلَة مِنْ آلَات الْخِرَاطَة {صناعة}
  mehr ...
• machiniste (n.) , {professions}
  عَامِل مُكَلَّف بِتَرْكِيب آلَات الْمَسْرَح وَتَفْكِيكها
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai refusé de faire l'idiot qui danse sur un fil tendu par les gros bonnets.
  ورفضت أن أون حمقاء... ...ارقص على آلات وترية تُعقد بواسطه كل تلك الطلقات الكبيره.
• En outre, il est interdit à l'employeur de permettre à ses salariés l'utilisation de produits ou substances, d'appareils ou de machines qui sont reconnus par l'autorité compétente comme étant susceptibles de porter atteinte à leur santé ou de compromettre leur sécurité, en vertu de l'article 287 du Code du travail.
  وفضلاً عن ذلك، يحظر على رب العمل، بموجب المادة 287 من مدونة الشغل، أن يسمح لعماله باستعمال منتجات أو مواد أو أجهزة أو آلات ترى السلطة المختصة أنها قد تضر بصحتهم أو تعرض سلامتهم للخطر.
• Ma femme m'a dit de venir vous montrer ma main...
  إستمع , زوجتى قالت إنه يجب ان آتى هنا لكى ترى إصابة يدى
• Cette prorogation a recueilli une large approbation au sein du Gouvernement iraquien, qui estime qu'elle reflète ses demandes répétées en faveur d'une présence active et renforcée de l'Organisation des Nations Unies en Iraq.
  ولقد حظي ذلك التوسيع بقبول واسع النطاق في الحكومة العراقية، التي ترى أنه أتى استجابة لمطالبها المتواصلة بتفعيل وتعزيز وجود الأمم المتحدة في العراق.